Josechu
07-Feb-2005, 16:55
http://www.tresorberlin.com/images/menuimage_.jpg
Tresor Berlin cierra en Abril (vaya pareados ke me marco :0=)
El legendario club berlinés cerrará definitivamente sus puertas el próximo 16 de abril. A lo largo de los últimos años los rumores de cierre han estado presentes en muchos medios de comunicación, incluida la redada del pasado septiembre de 2003 y de la que os informamos en esta misma web.
Ahora los promotores del club han anunciado en su web oficial que Tresor ya tiene fecha definitiva de cierre. Además han anunciado su intención de invitar a muchos de los DJs que han pasado por el club a lo largo de los 14 años de existencia entre el 1 y el 16 de abril para que la despedida sea más dulce. Asi mismo informan que buscarán otro lugar para continuar con el club, pero aún no hay nada decidido al respecto.
Aqui teneis el comunicado oficial:
16 April 2005
Tresor Club will celebrate the last party in its Leipzigerstrasse location.
The property landlord Bauwert Development Delta GmbH & Co. has amiably allowed this last extended time limit. After that an office structure for the Volksfürsorge will be constructed on the premises.
We would like to thank everyone, all the artists, co-workers or guests that have, for over 14 years, made this utopia in the heart of Berlin possible.
In order to arrange a worthy conclusion, our intention is to invite all the artists that have so clearly left a mark on the club to say loudly “goodbye and see you soon!” during the period between 01 – 16 April 2005.
For the future we are working to resurrect the Tresor phenomena in a new home location.
We welcome any dialog and co-operation with the city’s decision makers concerning the situation.
Tresor would like to proceed and realise its mission to be instrumental in the further development of electronic forms of expression.
More information coming soon…
With sincere affection,
The Tresor Team
Tresor Berlin cierra en Abril (vaya pareados ke me marco :0=)
El legendario club berlinés cerrará definitivamente sus puertas el próximo 16 de abril. A lo largo de los últimos años los rumores de cierre han estado presentes en muchos medios de comunicación, incluida la redada del pasado septiembre de 2003 y de la que os informamos en esta misma web.
Ahora los promotores del club han anunciado en su web oficial que Tresor ya tiene fecha definitiva de cierre. Además han anunciado su intención de invitar a muchos de los DJs que han pasado por el club a lo largo de los 14 años de existencia entre el 1 y el 16 de abril para que la despedida sea más dulce. Asi mismo informan que buscarán otro lugar para continuar con el club, pero aún no hay nada decidido al respecto.
Aqui teneis el comunicado oficial:
16 April 2005
Tresor Club will celebrate the last party in its Leipzigerstrasse location.
The property landlord Bauwert Development Delta GmbH & Co. has amiably allowed this last extended time limit. After that an office structure for the Volksfürsorge will be constructed on the premises.
We would like to thank everyone, all the artists, co-workers or guests that have, for over 14 years, made this utopia in the heart of Berlin possible.
In order to arrange a worthy conclusion, our intention is to invite all the artists that have so clearly left a mark on the club to say loudly “goodbye and see you soon!” during the period between 01 – 16 April 2005.
For the future we are working to resurrect the Tresor phenomena in a new home location.
We welcome any dialog and co-operation with the city’s decision makers concerning the situation.
Tresor would like to proceed and realise its mission to be instrumental in the further development of electronic forms of expression.
More information coming soon…
With sincere affection,
The Tresor Team